이메일 템플릿

Mattermost v11.11번역일: 2026-09-02원본 보기

Mattermost에는 특정 이벤트가 발생할 때 발송되는 이메일 템플릿이 몇 가지 있습니다. 대부분의 경우 이 템플릿을 수정할 필요는 없습니다. 추가 수정이 필요한 경우를 위해, 각 이메일에서 사용할 수 있는 모든 prop을 아래에 정리했습니다. 'Content' 필드는 prop을 간단히 설명하기 위한 것입니다. 정확한 문구는 i18n 문자열을 확인하세요.

이메일 템플릿은 Mattermost 서버 디렉터리의 templates 폴더에 있습니다. 각 prop에 대응하는 문자열은 i18n 폴더에서 찾을 수 있습니다.

참고
  • 서로 다른 이메일 템플릿의 prop은 추가 서버 코드 변경 없이는 서로 바꿔 쓸 수 없습니다.
  • 맞춤 설정을 잃지 않도록 서버를 업그레이드하기 전에 templates와 i18n 폴더의 변경 사항을 항상 백업하세요.
  • Mattermost v11.3부터는 HTML 템플릿을 변경한 뒤 서버를 재시작해야 적용됩니다.

사용 가능한 템플릿

용도: Mattermost가 발송하는 모든 이메일 하단에 덧붙습니다.

Props:

PropContenti18n String
Footer메시지 도입부api.templates.email_footer
Organization조직 이름api.templates.email_organization
EmailInfo1바닥글 첫째 줄api.templates.email_info1
EmailInfo2바닥글 둘째 줄api.templates.email_info2
EmailInfo3바닥글 셋째 줄api.templates.email_info3
SupportEmailMattermost 지원 이메일--

SendChangeUsernameEmail

용도: 사용자 이름이 변경되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.username_change_body.title
Info메시지 본문api.templates.username_change_body.info
Warning경고 문구api.templates.email_warning

SendEmailChangeVerifyEmail

용도: 이메일 변경이 요청되었을 때 사용자에게 발송됩니다. 인증 링크와 버튼이 포함됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.email_change_verify_body.title
Info메시지 본문api.templates.email_change_verify_body.info
VerifyUrl이메일 인증 URL--
VerifyButton이메일 인증 버튼api.templates.email_change_verify_body.button

SendEmailChangeEmail

용도: 이메일이 성공적으로 변경되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.email_change_body.title
Info메시지 본문api.templates.email_change_body.info
Warning경고 문구api.templates.email_warning

SendVerifyEmail

용도: 계정 생성 시 이메일 주소를 인증하기 위해 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.verify_body.title
Info메시지 본문api.templates.verify_body.info
VerifyUrl이메일 인증 URL--
Button이메일 인증 버튼api.templates.verify_body.button

SendSignInChangeEmail

용도: 로그인 방식이 변경되었을 때(예: 이메일에서 LDAP로) 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.signin_change_email.body.title
Info메시지 본문api.templates.signin_change_email.body.info
Warning경고 문구api.templates.email_warning

SendWelcomeEmail

용도: 계정이 생성되었을 때 사용자에게 발송됩니다. 앱 다운로드 링크와 이메일 인증 링크가 포함될 수 있습니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.welcome_body.title
Info메시지 본문api.templates.welcome_body.info
Button확인 버튼api.templates.welcome_body.button
Info2메시지 본문의 이어지는 부분api.templates.welcome_body.info2
Info3메시지 본문의 이어지는 부분api.templates.welcome_body.info3

Optional Props:

PropContenti18n String
AppDownloadInfo앱 다운로드 안내api.templates.welcome_body.app_download_info
AppDownloadLink앱 다운로드 링크--
VerifyUrl인증 링크--

SendPasswordChangeEmail

용도: 비밀번호가 변경되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.password_change_body.title
Info메시지 본문api.templates.password_change_body.info
Warning경고 문구api.templates.email_warning

SendAccessTokenEmail

용도: 계정에 액세스 토큰이 추가되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.user_access_token_body.title
Info메시지 본문api.templates.user_access_token_body.info
Warning경고 문구api.templates.email_warning

SendPasswordResetEmail

용도: 비밀번호 재설정 요청이 시작되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.reset_body.title
Info1메시지 본문api.templates.reset_body.info1
Info2메시지 본문의 이어지는 부분api.templates.reset_body.info2
ResetUrl비밀번호 재설정 URL--
Button확인 버튼api.templates.reset_body.button

SendMfaChangeEmail

용도: 다중 인증(MFA) 방식이 변경되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

MFA가 활성화되었을 때의 Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.mfa_activated_body.title
Info메시지 본문api.templates.mfa_activated_body.info
Warning경고 문구api.templates.email_warning

MFA가 비활성화되었을 때의 Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.mfa_deactivated_body.title
Info메시지 본문api.templates.mfa_deactivated_body.info
Warning경고 문구api.templates.email_warning

SendDeactivateAccountEmail

용도: 계정이 비활성화되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.deactivate_body.title
Info메시지 본문api.templates.deactivate_body.info
Warning경고 문구api.templates.deactivate_body.warning

SendInviteEmails

용도: 이메일을 통한 팀 초대가 사용되었을 때 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Title메시지 제목api.templates.invite_body.title
Info1메시지 본문api.templates.invite_body.info
Button확인 버튼api.templates.invite_body.button
ExtraInfoMattermost에 관한 추가 정보api.templates.invite_body.extra_info
TeamURL사용자가 초대된 팀의 URL--
Link팀 초대 확인 URL(TeamURL과 혼동하지 마세요)--

NotificationEmailBody

용도: 새 메시지나 멘션 알림으로 사용자에게 발송됩니다.

Body Props:

PropContenti18n String
SiteURLMattermost 서버 URL--
Button게시물로 이동하는 버튼api.templates.post_body.button
TeamLink팀 URL--

이 이메일은 알림이 발송되는 채널의 유형과 설정에 따라 달라질 수 있습니다.

그룹 채널의 경우:

알림 내용 전체 표시가 활성화된 경우:

PropContenti18n String
BodyText메시지 도입부app.notification.body.intro.group_message.full
Info1채널 이름app.notification.body.text.group_message.full
Info2메시지 내용app.notification.body.text.group_message.full2
SenderName보낸 사람 이름--

비활성화된 경우:

PropContenti18n String
BodyText메시지 도입부app.notification.body.intro.group_message.generic
Info타임스탬프app.notification.body.text.group_message.generic

다이렉트 메시지의 경우:

알림 내용 전체 표시가 활성화된 경우:

PropContenti18n String
BodyText메시지 도입부app.notification.body.intro.direct.full
Info1다이렉트 메시지에서는 비어 있음--
Info2메시지 내용app.notification.body.text.direct.full
SenderName보낸 사람 이름--

비활성화된 경우:

PropContenti18n String
BodyText메시지 도입부app.notification.body.intro.direct.generic
Info타임스탬프app.notification.body.text.direct.generic

알림:

알림 내용 전체 표시가 활성화된 경우:

PropContenti18n String
BodyText메시지 도입부app.notification.body.intro.notification.full
Info1채널 이름app.notification.body.text.notification.full
Info2메시지 내용app.notification.body.text.notification.full2
SenderName보낸 사람 이름--

비활성화된 경우:

PropContenti18n String
BodyTextMattermost 서버 URLapp.notification.body.intro.notification.generic
Info메시지 제목app.notification.body.text.notification.generic