FAQ: 비즈니스 및 라이선스

라이선스, 이용 약관, 개인정보 보호에 대한 Mattermost의 정책은 무엇인가요?

다음은 Mattermost 소프트웨어와 서비스 전반에 적용되는 라이선스, 이용 약관, 개인정보 보호 정책을 정리한 내용입니다. Mattermost 소스 공개 라이선스가 제공하는 내용은 소스 공개 라이선스 문서에서 확인하세요.

Mattermost 소프트웨어

Mattermost 서비스 계약

Mattermost 웹사이트

Mattermost 파트너십 계약

Mattermost 비밀 유지 계약

Mattermost와 함께 일하기

Mattermost를 어떻게 포크하나요?

Mattermost 소스 코드의 포크 버전을 만들고자 한다면, 해당 소스 코드가 제공되는 라이선스를 반드시 준수해야 합니다.

예를 들어 Mattermost 서버 소스 코드는 지금도, 그리고 그동안 줄곧 AGPLv2 라이선스로 제공되어 왔습니다. 따라서 Mattermost 서버 소스 코드를 포크한 모든 서드파티 오픈 소스 포크는 소스 코드와 컴파일된 버전 모두에서 AGPLv2 라이선스를 준수해야 합니다. 공개된 Mattermost 서버 소스 코드를 포크했으면서 다른 라이선스를 따른다고 주장하는 서드파티 포크를 발견했다면, 그 주장은 잘못된 것입니다.

분명히 해 두자면, 소스 포크에 관한 이 라이선스 정보는 서드파티가 Mattermost 소스 코드를 사용(및 컴파일)하는 경우를 구체적으로 가리킵니다. 서드파티는 자신의 파생 저작물과 관련하여 위에 언급된 오픈 소스 라이선스를 준수할 의무가 있습니다. 서드파티가 제작한 Mattermost의 컴파일 버전 및 파생 저작물은 해당 소스 코드가 제공되는 라이선스 외의 다른 라이선스로 제공될 수 없습니다.

반면 Mattermost는 Mattermost 소스 코드 집합체의 저작권자로서, Mattermost 소스 코드의 컴파일 버전을 여러 다른 라이선스(예: MIT 라이선스, Mattermost 상용 Enterprise 라이선스)로 제공할 배타적 권리를 행사해 왔습니다. 이에 대한 자세한 내용은 다음 표에 정리되어 있습니다: https://docs.mattermost.com/about/faq-license.html.

Mattermost의 오픈 소스 파생 저작물은 어떻게 만들 수 있나요?

Mattermost의 모양과 사용감을 맞춤 설정하려면 맞춤 설정 문서를 참고하세요. 고급 맞춤 설정의 경우, 시스템의 사용자 경험은 웹, 모바일 앱, 데스크톱 앱별로 각기 다른 저장소에서 제공되며 시스템 API와 커스텀 플러그인을 통해 맞춤 경험을 개발하고 연동할 수 있습니다.

Mattermost Team Edition이나 Mattermost Enterprise Edition을 사용하는 대신 /mattermost의 오픈 소스 코드로 직접 시스템을 컴파일하기로 했다면, 다음과 같은 여러 요소를 고려해야 합니다.

보안

• Mattermost 서버의 포크를 운영한다면 방화벽 뒤에 안전하게 배포하고 Mattermost 보안 업데이트를 면밀히 주시할 것을 강력히 권장합니다. Mattermost Team Edition과 Mattermost Enterprise Edition은 새로운 공격 신고를 접수하고 확인하면 보안 업데이트 패치를 릴리스합니다. Mattermost는 사용자와 고객이 보안 취약점이 널리 알려지기 전에 업그레이드할 수 있도록, 보안 패치 릴리스 후 30일이 지난 뒤에야 그 내용을 공개적으로 상세히 설명합니다. 보안 업그레이드가 포크 버전에 신속히 반영되지 않으면, 악의적인 사용자가 Mattermost 보안 공지를 이용해 해당 포크를 공격할 수 있습니다.

리브랜딩

• Mattermost의 파생 버전을 만들어 제품으로 다른 사람에게 배포할 때는 Mattermost 상표 정책에 따라 시스템에서 Mattermost 이름과 로고를 교체해야 하며, 그 밖의 요구 사항도 준수해야 합니다.
• 커스텀 브랜딩 도구를 사용해 시스템을 리브랜딩할 수 있습니다.
• 고급 화이트라벨링이 필요하다면 제품 문서에 따라 Mattermost 서버의 파일을 직접 수정할 수 있습니다. 이 작업은 포크하지 않고도 가능합니다.

/mattermost 오픈 소스 코드의 저작권 및 라이선스

• 오픈 소스 Mattermost /mattermost 저장소의 자체 버전을 컴파일해 배포하려면, (a) NOTICE.txt를 포함해 저장소의 라이선스를 준수해야 하고, (b) Mattermost 라이선스 정책에 따라 /mattermost 소스 코드의 컴파일 버전은 소스 코드와 동일한 오픈 소스 라이선스를 따라야 합니다.

그 밖의 고려 사항

• Mattermost는 로그인 화면 하단의 이용 약관 링크를 위한 기본 이용 약관 계약을 제공하며, 추가로 작성하는 이용 약관에는 이 내용이 포함되어야 합니다.
• 사용자 인터페이스의 Mattermost 저작권 고지는 그대로 유지해야 합니다.
• 추가로 고려해야 할 법적·규제적 쟁점이 있을 수 있으므로, 파생 저작물의 제작과 판매에 어떤 사항이 관련되는지 충분히 파악하기 위해 법률 자문을 받을 것을 권장합니다.

Mattermost /mattermost 저장소의 파생 저작물을 오픈 소스가 아닌 형태로 만들 수 있나요?

Mattermost 오픈 소스 프로젝트는 독점 온라인 메시징 서비스에 자신의 데이터가 갇혀 버린 경험을 한 개발자 그룹이 그것이 부당하다고 느껴 시작한 프로젝트입니다.

이런 배경에서 Mattermost /mattermost 저장소는 파생 저작물도 동일한 오픈 소스 라이선스를 사용하도록 요구하는 오픈 소스 라이선스를 채택하고 있습니다. 이를 통해 오픈 소스가 아닌 파생 저작물이 만들어지는 것을 막고, 최종 사용자가 자신이 사용하는 시스템의 소스 코드에 접근할 수 없어 "종속(lock-in)" 위험에 놓이는 상황을 방지합니다.

내부 임직원용으로 Enterprise Edition 구독을 구매하면서 /mattermost를 수정해야 하고, 법무 부서에서 임직원이 오픈 소스 소프트웨어 라이선스 아래에서 작업하는 것을 허용하지 않는 기업의 경우, 상용 소프트웨어 라이선스로 내부 용도의 /mattermost 수정을 허용하는 특별한 "고급 라이선스 옵션(Advanced Licensing Option)"을 구매할 수 있습니다. 이 옵션은 수정된 비오픈 소스 버전의 Mattermost를 외부에 제공하려는 기업에는 제공되지 않습니다.

Mattermost는 다른 조직이 작성한 오픈 소스 라이선스에 대한 질문에 답변하나요?

답변하지 않습니다. 오픈 소스 라이선스에 대한 질문이 있다면 원 작성자나 해당 조직이 제공하는 FAQ를 참고하세요.

Mattermost는 왜 일부 유형의 비영리 단체에만 할인을 제공하나요?

누구나 오픈 소스 버전인 Mattermost Team Edition을 무료로 사용하는 것을 환영하지만, Mattermost, Inc.는 여느 소프트웨어 회사와 마찬가지로 사업 목표에 따라 상용 Mattermost Enterprise Edition에 대한 별도의 할인 프로그램을 운영합니다. 할인 프로그램의 목표에는 잠재적 사례 연구의 적합성, 레퍼런스, 입소문 홍보, 솔루션의 공개 홍보 등 다양한 요소가 포함됩니다.

자세한 내용은 비영리 구독 문서를 참고하세요.

Mattermost, Inc.는 리셀러 계약 없이 Mattermost 소프트웨어를 재판매할 수 있게 해 주나요?

아니요.

리셀러 계약이 검토 중인 상황에서 고객에게 긴급한 주문이 필요한 경우, Mattermost는 내부 승인을 거쳐 다음 문구를 포함한 리셀러 구매 주문을 수락할 수 있습니다.

"Any statements, clauses, or conditions included on or referenced by buyer's purchase order forms, which forms modify, add to, or are inconsistent with Mattermost's standard terms and conditions are expressly rejected. Such orders will only be accepted by Mattermost upon the condition and with the express understanding that despite any such statements, clauses, or conditions contained in any order forms of the buyer are void and have no effect.

EXCEPT AS OTHERWISE EXPRESSLY AGREED BY THE PARTIES IN WRITING, MATTERMOST MAKES NO WARRANTIES OR REPRESENTATIONS WITH RESPECT TO ANY MATTERMOST PRODUCTS, DOCUMENTATION OR SUPPORT, AND HEREBY DISCLAIMS ALL OTHER EXPRESS AND ALL IMPLIED WARRANTIES, INCLUDING BUT NOT LIMITED TO IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE, AND NON-INFRINGEMENT."

Mattermost는 NDA 없이 기밀 데이터가 필요한 설문에 응답하나요?

응답하지 않습니다. Mattermost는 비밀 유지 계약 없이는 기밀 데이터가 필요한 설문에 응답하지 않습니다.